ارائه مشترک از forum.animha.ir و animup.net مترجم : han2007
برای آنها، لون یه موجو خارق العاده بود که میتونست ماه تکه تکه کنه
و گفته بود که در ما ه مارس بعدی اینکارو با زمین می کنه برای ما اون کسی نبود جز استاد کورو
برای سرش 10 میلیرد جایزه گذاشتن
و ما که تو 2-ای هستیم تو مدرسه کونوگیگوگا معروف به کلاس آخریا هستیم,
وظیفمونم به قتل رسوندن ه استاد.
هرچند که تونستیم نفاط ضعقشو تو تابستون گذشته پیدا کنیم،
نفطه ضعف شماره 23 استاد کورو
شنا بلد نیست
نفطه ضعف شماره 14 استاد کورو
حساس به رطوبت
نفطه ضعف شماره 2 استاد کورو
سریع عصبانی میشه
نفطه ضعف شماره 4 استاد کورو
مشتاش مثه اسفنجه خیش میمونه
نفطه ضعف شماره 8 استاد کورو
حالت تهوع داشتن در حرکت
هنوز نتونستیم راهی برای کشتنش پیدا کنیم
در کلاس 2-ای ، همون کلاس قاتلا
همینطور که ترم دوم شروع میشه،
زنگ مدرسه به صدا در میاد
دوره اول
هیروتو ماهارا
Summer Festival Time
آخرین روز بخصوص از کمپ تابستونیمون بود.
آخرین روز از تغتیلات آدمکشیمون..
داشتیم دقایق آخر از زمانمونو لذت می بردیم تو جزیره
الان؟ تست شجاعت؟
آره چه تفریحی بهتراز این اونم تایستون شب؟
تو فقط می خوای خوش بگذرنی
برعکس شماها
خودتونو تو اینجا حبس کردین همش
تو یه جزیره استوایی
تست شجاعت؟ به نظر جال میاد
درسته?
ولی من چیزای ترسناک خوشم نیمیاد
استادکرورو نقشه روحو بازی میکنه
باشه
هیچ ایده ای نداشتیم
که معلممئن یه هدف شوم تو سرش داره
جفت سازی!!
تو همین غار درستش می کنیم
یه دختر،یه پسر باهم از در برید بیرون
ناگیسا تو مشکلی نداری با این قضیه؟?
خوب من چیزای چندشو میتونم تحمل کنم ولی از خل بازی بدم میاد
استادر کرور انقدر سریعه که اگه بخواد می تونه یه کاری کنه من شلوارمو خیس کنم
اون یه بانجو(یه نوع ساز) اوکیناواییه؟
اوناهاش
این غار خونین تراژدی هاست
جایی که ریوکو وفاداریشو تو مبارزه باخت و به فنا رفت
واقعا؟
احتمالا از خودش درآورده جو بده بابا
باید باهم باشینا
روحهای سرگردان هرکی جا بمونرو میخورن
باز این منطقی تره
بزن بریم ناگیسا
Uh-huh.
این غار خونین تراژدی هاست
داره برای دونفر بعدی میگه
جایی که ریوکو وفاداریشو تو مبارزه باخت و به فنا رفت
باشه بابا الان خیلی واقعی شد
همتون خیلی قویتر شدین
ولی هنوز یه چیزکئچولو کم دارین
و اون..........
شایعه سازی عشقولانس
فکر میکردم دو سه نفر باهم مچ بشن تا آخر تابستون
ولی تو انقدر فکرکشتن بودی که دور عشق و خط کشیدی
اینجا جایی که من از ترس استفاده میکنم برای این موضوع
بعدا میتونم سوژتون کنم ....یا یه داستان واقعی بنویسم
میشه گفت من چه معلم به فکریم
نفطه ضعف شماره12 استاد کورو:
نفطه ضعف شماره12 استاد کورو
شایعه پراکنی عشقی
ترس از چی تر و تشدید نمیکنه؟
آره وقتی ناگیسا رو دیدم اون موقع
باید بگم شکه شدم
وقتی تاکاوکا رو شکست داد نه بعدش
من یه سر سوزنم اونو به عنوان تهدید حساب نکردم
منظورم اینه که تو مبارزه شکستش میدم
ولی برای یه قاتل این مدل برنده شدن حال نمیده
اونجا بود که فهمیدم
چیزی که ترس و تشدید نمی کنه باید ازش ترسید
همچنان.....من نمیبازم
من تنها کسیم که اونو میکشه
اوه نمی تونم منتظر بشم ببینم کی مکشتش
به حر حال
قرار نبود که این یه تست شجاعت باشه؟
این دوتا مسلمن باهم نمی سازن دونفر بعدی لطفا
این غار خونین تراژدی هاست جای که ریوکو--
هیولا
من شبا مردموتو خیابپنا می ترسوندم وقتی بچه بودم
اونا منو به عنوان خانوم تست شجاعت تو ژاپن میدونن
خوب تا وقتیه که خوش می گذرونی دیگه
اون روحی که دیدم چی بود؟
نقطه ضعف شماره ۲۴ استاد کورو:
نقطه ضعف شماره ۲۴ استاد کورو
از چیزای ماورالطبیعه می ترسه
روح اصلیه خود ریوکو
چشم نداره
jتوهم زده
یه چیزه لغزنده حس کردم
عروسک ژاپنی؟
میزوکی شیگرو کارتون ساز معروف
مثکه اون خیلی بیشتر از ما خوش میگذرونه.
بیاین از اینجا بریم
چه ضایعه واقعا خیلی ضایعه.
پس میخاستی ما هارو فقط بتروسنی ؟
ما فهمیدیم قبل از اینکه تو فهمی
ولی می خواستم ببینم چه شکلی میشن
می خواستم دسته همدیگرو بگیرین لاو بترکونین
همینطوری نباید باهم با یکی ازدواج کنین خوب
با وقاهت سرشو تکون میده
چه آدم ضایعه ایه
بیخیال این چیزا
بچه های هم سنه ما نمی خوان درگیر اینجور چیزا بشم
ما مثه تو سست عنصر نیستیم
باشه ناکامورا فهمیدم
اون تو هیچکس نبود بعد اسم اینو میذاری تست شجاعت؟
حیف ترس
گفتم بهت که بی فایدس اینطوری اگه بچسبی به من
من آقا بالاسر نمیخوام
خفه تو یه مردی مگه نه؟
اگه یه خوشگل خانوم باهات باشه باید با مهربونی رفتارکنی باهاش
می گم یه کم متعجب شدم
نکنه پروفسور اینکارس؟
Uh-huh.
چیکار باید بکنیم؟
هنوز وقت داریم تا فردا که میریم خونه
اونارو بهم بچسبونیم؟
تابلو سست عنصر نیستیم
و داشتیم به مرحله های آخر نزدیک میشدیم.
همینه
یه مرد چقدر میتونه اسکل باشه آخه
توکه اینطوری نبودی همه مردا برات میمردن
وقتی پای عشق میاد وسط تو هیچی نمیدونی
عشق؟
جوک میگیا
چی، این عشق نیست؟
این به مسابقه بود مردای مثل اونم کم پیدا میشن
منم جوگیر شدم گفنم تورمو بندازم
و قبل از اینکه بفهمم.....
خوب بامزه بود دیگه<
یکمم خفت انگیز
چییی؟چرا؟
پروفسور یکم بیشتر از اون چیزی که هستتن خجالتی تره
بخاطر تجربه های که داشته نمی تونه احساستشو بروز بده
بسپرش به ما
یه جا براتون درست میکنیم مشتی
ایده خوبی
شما ها.......
میریم داشته باشم جلسه مشاوره عشقی کلاس ۲-ای
جفت کردن کاراسوما و ایرینا
هیجان زده شدی هشت پا؟
اتفاق طبیعیه که به همکارکون تو عشق کمک کنیم
زنو مرد دیگه باید شیفته هم بشن دیگه
میشه یه رمان خوب از توش دراورد
معلومه که کاملا یه چیزه منحرف تو سرته
اول از همه استاد بچ لباسات مورد دارن
دقیقا، هرجی بیشتر بازتر بیشتر جذب کردن
ژاپنیهای قدیمی مثل کاراسوما از این چیزا زیاد خوششون نمیاد
باید یه حالی به لباساب بدیم
لباسهای مرتب بپوشم؟
آره متل کانزاکی
اگه لباست خشک شده میتونی بهش قرض بدی؟
آره
میبینی؟ لباس یه تیکه چقدرم خوشگل شدی
چقدر سکسی شدهه؟
برای شروع اصلا جا نمیشن تو لباس
وقتی کانزاکی یه چیزه سکسی مثل اون میپوشه ........
خوب هرچی سکسی بودنشو نمیشه کاریش کرد
تفاهم از سینه خیلی مهم تره
کسی میدونه کاراسوما چطوری دوست داره؟
اون از خبرنگار تو تلویزیون که خیلی ازش تعریف میکنه
میگه اون مدلی دوسا دارم
این خوبه
استیل، مدل همه چی عالی
و سه تا دیگه هم هست
و پتانسیل منظورشه
نظرت در مورد غذا درست کردن چه ؟
غذاهای هتل گرونه
ولی بهترین غذایی که دوست داره چرا نباسه ؟
اون فقط برگر با رامن میخوره
اون فقط مثل دوتا بازمنده مشین اینطوری
با این چیزا نمیشه اونارو بهم رسوند
من حس میکنم مشکل از کاراسوماس
دیدی؟دیدی؟
اصلا به جوکامم نمی خنده
با این بحثا میتونیم کاراسومارو بپیچیم
بیا ببینیم قبل ناهار چیکار میتونیم بکنیم
دخترا چیدمان با شما
پسرا هم جو درست میکنن
بله قربان
فکر کنم دورهم بشینیم غذا بخوریم.
اینجا چه خبره؟
جا نیست برای شما استاد کاراسوما
این تاکتیهعای اخراج کردن استاد کلاس ۲-ای هست
تو زیاد میای سر راه منا
راحت باش برو بیرون بخور
اون دیگه از کجا اومده؟
نمیدونم تو کله جوونای امروزی چی میگذره
چرا فقط مارو بیرون کردن؟
من چبدونم
این شال چیه؟?
از فروشگاه خریدم تازه چرخ خیاطی ام قرض کردم
تازه با یه برندم ترکیبش کردم برا عکسای اینترنیت
کارای خونگی حرفه تو بوده
همه چی ردیفه
ببینم چیکار میکنی استاد بچ
این شال
من سطح بالایی تو اجتماع نداشتم
این چیدمان میز تابلو کار یه آماتوره
این با دنیایی که توش بودم خیلی فزق داره.
تازه حتما باید تگاه کنن؟ هیچ حریمه شخصیم نداریم
ولی باز
میدونی بازم باحاله
خیلی دوستتون دارم بچه ها
حتما اینکارو میکنم
حتما کارو تموم میکنم حالا ببین
اتفاقات زیادی افتاد تو این سفر
ولی ارزششو داشت
بطرز غیرمعقولی بچها نشون دادن چند مرده حلاجن
اگه همینطوری پیش بریم تو ترم دوم حتما دخلشو میاریم
ارینا روت حساب باز کردم
این چیه<؟
میگم کاراسوما
واقعا میدونی کشتن یعنی چی؟
سریع غم انگیز شد
نگاه کن با دستمال چیکار کردی
کاراسوما من ارت خوشم میاد شب خوش
احمق، کودن،خنگُ برو بمیر!
قرار بود بگی عاشقشی نه ایکه در مورد کشتن حرف بزنی
افشاگری کشتن
افشاگری احساسات
اون دیگه چه بوسه مسخره ای بود آخه
از زبپنت استفاده کن مثه همیشه
شما فسقلیای مزاحم بزرگا مسائل خودشونو دارن
باشه اون الان داره ناز میکنه فعلا مگه نه؟
نخیرم هشتپا منحرف
زیاد بهش فکرنمیکنم
هرچی لاشه کار منه
خوتو آماده کن
ترم دوم قراره بیشتر سعی کنیم
وقتی کشتیمت
و اینجا تعطیلات تنابستونیمون تموم میشه
ولی اون آخرش چی بود؟
حرکت جدید تمرین میکرد؟ایول
نقطه حساس استاد کاراسوما شماره 1
از اسکلم اسکل تر
Karasuma-sensei's Weak Point #1:
از اسکلم اسکل تر
Assassination Classroom فصل دوم
ناگیسا شیوتو
داشتیم تابستونمونو اونطوری که دوست داشتیم میگذروندیم
با مامان جور بشو ؟
باید سخت باشه وقتی سخت میگیره
ازین که می پیچونمت خیلی خس بدی دارم
نه اوکیه اگه بهش نتوپی اونم کاری نداره بهت
که اینطور
ولی به حرحال
فستیوال تابستونی!!
تابستونی فستیوال!!
ابستونی فستیوال!!
فستیوال تابستونی؟
بریم بیرون یکم عشق و حال
آخرین روز از تعطیلات تابستون
بریم بیرون عشق و حال
آخرین روز تابستون بریم بیرون عشق و حال
آخرین روز تعطیلات تابستونیه
بریم بیرون عشق و حال
آخرین روز تعطیلات تابستونیه
بریم بیرون عشق و حال
مرسی
مرسی از سوشی بابا
صبرکن تموم کردی؟
یه کاری هست باید انجام بدم.
میبینمت مواظب خودت باش
خوشحال میبینم می خندی ناگیسا
Huh?
فستیوال
خب
باشه
من لش کرده بودم
فستیوال؟
از اینکه هدفم منو دعوت میکنه راضیم
ولی قکرکنم اون موقع جای دیگه تو ژاپن باشم
میام دنبالت
کاراسوما هم سرش با یه جایی گرمه نمیاد
استاد کرو نقطه ضعف شماره 24
شماره ۲۵
اگه چیزی درست نباشه فکر مکنه بی ارشه
مسخره نباش کار دارم
باشه هروقت دوست داشتی بیا بکشم باشه؟
بله البته
از چیزی که کاراسوما گفته ها
اون پپسره یه حرکت جدید اختراع کرده خودم بهش یاد دادم اصنم سخت نبود
هرکشوری اعج.به های خوشو داره
هرچند تو ژاپن داره به هدر میره
از لحظه ای که بدنیا اومدی
من همیشه کنارت بودم
از اسم ازرائیل نترس
معامله خوبی داریم
آره
گیج کنندست
بیشتر از اونی که فکر میکردم اومدن عالیه
اگه کسی نمیومد من خودکشی میکردم
پس فکر کنم نباید میومدیم
چیبا و هایامی چرا انقدر ناراحتین؟
مارو نمیذارن بریم تو اتاق عکس
انقدر آسون بود جو گیر شدیم
حالا با اینا چیکار کنم؟
هی آقا
من ۵۹ هزار ین پول دادم ولی پنجم موندم
با این تعداد جایزه ای که مونده
شانس ازاین بالاتر رفتن
نیم صدم در صده
هیچ کدوم از این رشته برنده میشن؟
فکر کنم باید برم با پلیس بیام
باشه باشه
پولتو پس میدم فقط دهنتو ببند بچه باشه؟
نه نه نه، من ۵ هزار ین ندادم که پولمو پس بگیرم
من کنسول بازی میخوام
کارما خیلی سمجه
از همون اول باید فکرشو میکردی که هیشکی برنده نمیشه
ایسوگای دوباره شروع کردی کاری هست که اصن نتونی انجام بدی؟
یه قلقی داره عین بردین با چاق میمونه
این انجام میده
وقتی بدبختی ، با ۱۰۰ ین بتونی غذا بگیری خدارو باید شکر کنی
درسته
میتونم دم کنمش،بجوشونم، سرخش کنم.....
چی ؟ قرار اونارو بخوره؟
همه دارن جمع می کنن نه؟
آره ما داریم به غریزه قاتل بودنمون اضافه میکنیم
استاد بچ هم که داره سعی میکنه همه مشروباشو بفروشه
استاد کورو کجاس؟
آخرای ماه که میشه همیشه دنبال پوله پس......
دکه غذا زده؟
تازه شعبه ام زده
هروقت کلاس تموم یشه میره سراغش
گرفتم پس باعث میشه پولای خرج کرشو بدست بیاره
Wow!
جالبه
چه قشنگ!
تابستونمونم جمع و جور شد
Yeah.
ولی ترم دوم باید جمع و جور تر باشه
اگه یکی اونو بکشه ۱۰ میلیارد جایره سرجاشه
ولی با گزارش داده شده
تاکتیکای گروه اونو تو فکر برد
گروه قاتلان موفق مسلماجایزه بیشتری میخان
ارائه مشترک از forum.animha.ir و animup.net مترجم : han2007